2009年 05月 10日
たいせつなこと
|
あかちゃんだった あなたは
からだと こころを ふくらませ
ちいさな いちにんまえに なりました
そして さらに
あらゆることを あじわって
おおきな おとこのひとや おんなのひとに
なるのでしょう
でも あなたにとって たいせつなのは ・・
←この絵本の最後のページに書いてあります♪
群馬のフリッツアートセンターで出会い、
一目惚れをして、わざわざ群馬で買いました。笑
りんごやスプーン、かぜや、そら。
それぞれにとって、たいせつなこと。
そして、“あなた”にとって、たいせつなこと。
内田也哉子さんのみずみずしい翻訳が素敵です。
(たいせつなこと/マーガレット・ワイズ ブラウン (著), レナード ワイスガード (絵), うちだ ややこ (訳) )
by saolog
| 2009-05-10 19:53
| 人物